Раз­дель­ное на­пи­са­ние со­че­та­ний су­щест­ви­тель­ных

§ 122. Сле­ду­ющие со­че­та­ния пи­шут­ся раз­дель­но.

1. Со­че­та­ния с при­ло­же­ни­ями, сле­ду­ющи­ми за оп­ре­де­ля­ем­ым сло­вом, ес­ли пер­вое сло­во яв­ля­ет­ся по зна­че­нию бо­лее ши­ро­ким и об­щим, а вто­рое — бо­лее уз­ким и конк­рет­ным. Сю­да от­но­сят­ся сле­ду­ющие слу­чаи:

а) два на­ри­ца­тель­ных су­щест­ви­тель­ных, вы­ра­жа­ющ­их ро­до­вое и ви­до­вое по­ня­тия в клас­си­фи­ка­ции при­род­ных объ­ек­тов, напр.: пти­ца ив­ол­га, ры­ба трес­ка, де­ре­во оль­ха, цве­ток ро­за, ми­не­рал ла­зу­рит, ме­талл ли­тий;

б) на­ри­ца­тель­ное су­щест­ви­тель­ное, вы­ра­жа­ющее об­щее по­ня­тие, и сле­ду­ющее за ним собс­твен­ное имя, напр.: го­род Моск­ва, ре­ка Вол­га, де­воч­ка Ма­ша, дя­дя Стё­па, кот Вась­ка, ком­по­зи­тор Глин­ка, ху­дож­ник Ре­пин;

в) на­ри­ца­тель­ное су­щест­ви­тель­ное, выс­ту­па­ющее в ро­ли офи­ци­аль­но­го об­ра­ще­ния или упо­ми­на­ния, и сле­ду­ющее за ним на­ри­ца­тель­ное или собс­твен­ное имя, напр.: то­ва­рищ пол­ков­ник, граж­да­нин судья, гос­по­дин ми­нистр, гос­по­дин Ива­нов, мис­тер Смит, фрау Мар­та, ма­де­му­аз­ель Жю­ли.

2. Со­че­та­ния с не­из­ме­ня­емы­ми оп­ре­де­ле­ни­ями, сле­ду­ющи­ми пос­ле су­щест­ви­тель­ных, напр.: юб­ка плис­се, юб­ка клёш, паль­то рег­лан, кос­тюм ха­ки, брю­ки га­ли­фе, цвет эл­ект­рик, мо­да ми­ни, паль­то мак­си, ва­гон люкс, мас­са брут­то, мас­са нет­то, яз­ык хин­ди, скрип­ка со­ло, цып­лё­нок та­ба­ка.

3. Ус­той­чи­вые со­че­та­ния, эк­ви­ва­лент­ные су­щест­ви­тель­ным (неск­ло­ня­ем­ым ли­бо со скло­не­ни­ем од­ной час­ти или обе­их час­тей), напр.: ка­зус бел­ли, ко­ме­дия дель ар­те, ос­обь статья, пер­со­на гра­та, пер­со­на нон гра­та, раз­лю­ли ма­ли­на, час пик, четья ми­нея.

4. Со­че­та­ния су­щест­ви­тель­но­го в им. п. с тем же су­щест­ви­тель­ным в твор. п.:

а) име­ющие уси­ли­тель­ное зна­че­ние, напр.: честь честью, чин чи­ном, мо­ло­дец мо­лод­цом, ду­рак ду­ра­ком, рас­тя­па рас­тя­пой, брев­но брев­ном, свинья свинь­ёй (ог­ра­ни­че­ны уз­ким кру­гом оце­ноч­ных су­щест­ви­тель­ных);

б) вхо­дя­щие в ус­ту­пи­тель­ные конс­трук­ции с пос­ле­ду­ющ­им со­юз­ом а или но, напр.: друж­ба друж­бой, а служ­ба служ­бой; от­дых от­ды­хом, но нуж­но и ле­че­ние (в них мо­жет ис­поль­зо­вать­ся лю­бое су­щест­ви­тель­ное).

5. Со­че­та­ния ти­па ян­варь ме­сяц, в мар­те ме­ся­це.

6. Со­че­та­ния со сло­ва­ми ма­жор и ми­нор, об­оз­на­ча­ющие то­наль­нос­ти, напр.: до ма­жор, ре ми­нор, ми-бе­моль ма­жор, фа-ди­ез ми­нор.